Го Сэйгэн — 100 лет легенды

“Его стиль был подобен полету птицы — быстрым и легким. Позиция на доске могла внезапно застыть, и наблюдателю открывался бесконечный простор скрытых вариантов, которые У предвидел задолго до наступления этого момента”.
— Ян Ван дер Стин об игре Го Сэйгэна (У)

Ранним воскресным утром 30 ноября 2014 года, в госпитале города Одавара, что в префектуре Канагава, угасла жизнь легендарного игрока, прожившего чуть более 100 лет. 

На Западе мы знаем этого человека под японским именем Го Сэйгэн (ご せいげん), однако на самом деле его звали У Цинъюань (吳清源), что в переводе с китайского означает “Чистый источник”. Второе имя, которое нередко берут жители этих стран, служит напоминанием о былом конфликте между нациями. Го жил в непростое время. Он родился в Китае (уезд Миньхоу в провинции Фуцзянь) 12 июня 1914 года, когда пламя Первой мировой войны только начало разгораться. 

В возрасте девяти лет молодой У Цинъюань открывает для себя игру, и благодаря этому, несмотря на тяжелый период, го ждет невероятный подъем. Хотя Цинъюань узнал об игре достаточно поздно, (Хонъимбо Досаку научился играть в го в семь лет, а Хонъимбо Сюсаку — в шесть), это не помешало ему достичь невиданных высот. Очень скоро мальчика признали гением. К двенадцати годам Цинъюань сравнялся по силе с профессионалами, о чем свидетельствуют его партии против Ивамото Каору (6 дан), сыгранные в 1926 году, когда мастер посетил Китай.

Очень скоро в Японии услышали о юном гении, сумевшем победить таких сильных японских игроков, как Хасимото Утаро (4 дан), или Иноуэ Кохэй (5 дан). У нескольких влиятельных людей возникает мысль привезти мальчика в Японию, и уже в 1928 году для этих целей в Китай отправляется делегация. Её возглавляет не кто иной, как Окура Киситиро (человек, стоящий за основанием Нихон Киин) и Инукаи Цуёси, который позже в 1931 году станет премьер-министром Японии. Беседуя с журналистам об этом этапе своей жизни, Го Сэйгэн рассказывает:

“Уехать в Японию меня пригласили два самых влиятельных человека в стране. Я до сих пор очень горжусь тем, что такие важные люди приехали к простому китайскому мальчику, чтобы спросить, не хочет ли он перебраться в Японию. Можете себе такое представить? Многие этого не знают и думают, будто я сам решил переехать в другую страну. Когда я приехал в Японию, тогда еще в качестве гостя, несколько важных в мире го людей, специально приехали в Токио, чтобы поприветствовать меня. В их числе был даже мэйдзин Хонъимбо Сюсаи”.
— Го Сэйгэн (интервью с Питером Миоком)

У был хорошо известен в обеих странах. Известность эта пришла на фоне трагических событий, когда в 1930 году в провинции Китая вторгаются японские войска, ведомые военачальниками, жаждущими признания и расширения территорий своей страны.

“Го — это игра, где постоянно возникают конфликты. И если кому-то удается легко решить все такие конфликты и выиграть, этого человека можно смело называть гением. И Го Сэйгэн был настоящим гением”.
— Джим З. Ю.

Оказавшись в Японии, У Цинъюань берет себе имя Го Сэйгэн. Анализируя записи одиннадцатилетнего Го, Сэгоэ Кэнсаку решил, что мальчик является реинкарнацией Сюсаку, и сделал его своим учеником. Благодаря своеобразному, новаторскому видению игры, а также наставничеству Сэгоэ, Го Сэйгэн начал стремительное восхождение к вершинам мира профессионального го. В 1930 году он получил право участвовать в Оотэаи (турнире профессионального уровня), являвшимся одним из самых значимых состязаний того времени.

К восемнадцати годам Сэйгэна знали все. Где бы ни играл юный мастер, его результаты были блестящими. Даже те, кто сомневался в китайском подростке, не могли не признать, что он, возможно, является одной из величайших находок для игры го. Пару лет спустя, в 1932 году, он стал профессионалом 5 дана. И это было невероятным достижением, ведь в те времена получить такой уровень было весьма непросто. В этот период наличие 5 дана означало принадлежность к элите. Попав в число избранных, Го Сэйгэн получил право бросить вызов известному мэйдзину Хонъимбо Сюсаю и другим игрокам с самыми высокими рейтингами того времени. 

В партии с мэйдзином, которая откладывалась более десяти раз и затянулась на без малого 5 месяцев, Го Сэйгэн проиграл всего два очка, что вызвало в газетах настоящий фурор. Эта партия была и остается матчем века, и одной из первых игр, где Го Сэйгэн продемонстрировал в действии невиданные до того момента первые ходы, которые в наше время были названы “новыми фусэки”. По меркам того времени, Го Сэйгэн играл очень, очень быстро. В анализе позиции и навыках счета ему не было равных. Сэйгэн умело использовал плотность, создаваемую с помощью новых фусэки, которые он изобрел вместе со своим давним другом Китани Минору. Именно благодаря их революционному эксперименту, идущему в разрез с традиционным видением игры, го стало таким, каким мы его сейчас знаем. 

Не бойтесь сражаться, когда это необходимо. Первыми занимайте ключевые пункты. Никогда не проигрывайте начатую вами ко-борьбу. Если потребуется, обменивайтесь огромными территориями и переворачивайте позицию на доске с ног на голову, ведь вселенная, которую мы создаем во время игры, находится в постоянном движении. Любая мелочь способна изменить ход игры, нужно уметь подстраиваться. Все это характеризует стиль Го Сэйгэна. 

Продолжая совершенствовать свои навыки игры и с каждым днем становясь ближе к легенде, которую мы знаем сегодня, Го Сэйгэн не раз сталкивался с трудностями. Кому-то из газетчиков пришла в голову идея назвать партию против Хонъимбо Сюсаи “Противостоянием между Китаем и Японией”, ставя Го Сэйгэна в неловкую ситуацию и делая жертвой японского национализма. Как следствие, “юный вундеркинд из Китая” подвергался преследованиям даже во время партии. Правые кидали камни в окна дома, в котором он жил. Он боялся за собственную жизнь и здоровье близких. В 1936 году, когда Го исполнилось двадцать два года, у него случился рецидив ранее диагностированного туберкулеза. Устав от бесконечной политики и мира, в котором вынужден был жить, Сэйгэн отправляется к горе Фудзи, чтобы немного отдохнуть и вздохнуть полной грудью.

“Время ускорило свой бег, и я чувствовал, как в мире происходят резкие перемены. И лишь только мир го был безмятежным, словно воды озера Тайкоко. Я не мог отказаться от го, от своего призвания. Я хотел жить с ним в этом мире”.
— Го Сэйгэн

Любовь к игре помогла ему справиться с переживаниями, и неприятности казались не такими страшными. Сэйгэн восстанавливал силы и готовился продолжить карьеру профессионального игрока. В 1939 году Го Сэйгэну исполняется двадцать пять лет и он получает 7 дан. Именно тогда он решает начать серию знаменитых дзюбанго (десять партий подряд для выявления победителя, эта традиция появилась еще до изобретения коми) против сильнейших игроков того времени. Первым из них стал его друг Китани Минору, также 7 дан. В партиях оба игрока продемонстрировали свое мастерство и новые фусэки. Но Го Сэйгэн оказался немного сильнее, и проиграл лишь одну партию из шести, вынуждая соперника взять фору в один камень. 

В то время это казалось безумием, ведь за доской сидели сильнейшие игроки страны. Тем не менее, та же участь постигла и его следующих соперников. В 1941 году Го Сэйгэн получает 8 дан, выиграв четыре партии у Кариганэ Дзюнити (8 дан), затем у Хасимото Утаро (8 дан), Фудзисава Кураносукэ (9 дан), Саката Эйо (8 дан), и Такагавы Каку (8 дан). В 1950 году Го Сэйгэн получает 9 дан. На тот момент на его счету всего одно поражение в двенадцати дзюбанго, в партиях против Фудзисавы Кураносукэ. Из-за разницы в силе Фудзисава играл черными во всех партиях, а коми еще не существовало.

Го Сэйгэн занял заслуженное место в числе сильнейших игроков мира. Если не считать периода 1940-х годов, когда Го стал членом секты Дзю (Синсюкё) и, казалось, интересовался религией больше, чем игрой в го, его карьера является примером стабильности. Так было до лета 1961 года. 

Опаздывая на важную встречу, Го Сэйгэн решил перейти дорогу в неположенном месте, и попал под колеса несущегося на большой скорости мотоцикла. Он попал в больницу, и хотя врачи сулили быстрое и полное выздоровление, мастер начал страдать от приступов головокружения. 

После этого трагического события он уже не мог играть так, как раньше. Он продолжал состязаться, но уже не мог выдержать длительных партий, поскольку его одолевала ужасная тошнота. Из-за проблем со здоровьем Го Сэйгэн вынужден официально прекратить карьеру в 1983 году. В том же году правительство Японии наградило его Орденом Восходящего Солнца за вклад в развитие го. Несмотря на трудности, он продолжал жить ради игры, оставаясь активным членом сообщества игроков. Он работал со своими учениками Рином Кайхо и Жуй Найвэй, писал книги, в числе которых “A way of Play for the 21st Century” и “Modern Joseki Application Dictionary”.

Го Сэйгэн был похоронен в своем родном городе Фучжоу в Китае, как и пожелал при жизни. Мастер оставил после себя целое поколение игроков го, профессионалов и любителей, идущих по его стопам и изучающих кладезь знаний, которую он нам подарил.

“Го может приносить счастье людям со всех уголков мира. И это главное. Я рад, что играл в го”.
— Го Сэйгэн в возрасте 100 лет (фильм “The Surrounding Game”)

Перевод: Антон Рочев