Гокэ

Японский: Goke 碁笥Корейский: Baduktong 바둑통Китайский: Qí hé 棋盒Английский: Go bowls

Чаши для камней Го

Гокэ — специальные чаши, в которых хранят камни для Го. Но дело не только в хранении: гокэ участвуют и в этикете игры. Захваченные камни принято складывать в крышку своей чаши, чтобы всю партию они были на виду и в порядке. 

A pair of beautifully polished wooden Go bowls (Goke) with lids, used for storing black and white stones.

Обычно в стандартный комплект входят две чаши — одна для черных камней, другая для белых. 

Традиционно чаши делают из дерева, бамбука или покрывают лаком, и у каждого варианта свой вид и свое ощущение в руке. Чаще всего деревянные гокэ вытачивают из пород кацура, кэяки (дзельква) и кая: их ценят за прочность и природную красоту. Дорогие гокэ украшают тонкой японской лаковой работой (уруси), превращая их в предметы искусства. Из бюджетных вариантов широко распространены бамбуковые и пластиковые — особенно в клубах и в игре без формальностей.

Некоторые гокэ, прежде всего ручной работы или лаковые, высоко ценятся коллекционерами. Их любят не только за удобство, но и за художественную работу и связь с богатой культурной традицией Го.