Back to School Sale: take 40% OFF all memberships and courses with code STUDY40 — through September 6 only ×

Goke

Tiếng Nhật: Goke 碁笥Tiếng Hàn: Baduktong 바둑통Tiếng Trung: Qí hé 棋盒Tiếng Anh: Go bowls

Hộp đựng quân cờ

Goke là loại hộp làm riêng để đựng quân cờ vây lúc không dùng tới. Ngoài việc chứa quân, goke còn góp phần vào lễ nghi của cuộc chơi: tù binh ăn được thường xếp lên nắp hộp, gọn gàng và ai cũng nhìn thấy trong suốt ván đấu.

A pair of beautifully polished wooden Go bowls (Goke) with lids, used for storing black and white stones.

Một bộ cờ tiêu chuẩn thường có hai goke: một đựng quân đen, một đựng quân trắng. 

Theo lối truyền thống, hộp quân làm bằng gỗ, tre hoặc vật liệu sơn mài, mỗi loại một vẻ đẹp và một cảm giác cầm nắm riêng. Gỗ hay gặp nhất là Katsura, Keyaki (Zelkova) hay Kaya, được chuộng vì độ bền và vẻ đẹp tự nhiên. Goke cao cấp còn phủ sơn mài Nhật (urushi) cầu kỳ, thành hẳn tác phẩm nghệ thuật. Rẻ hơn thì có goke tre hoặc nhựa, rất phổ biến ở câu lạc bộ và trong những ván chơi thường ngày.

Một số goke, nhất là loại làm thủ công hoặc phủ sơn mài, được giới sưu tầm săn lùng. Người ta quý chúng không chỉ vì công năng, mà còn vì tay nghề nghệ nhân và sợi dây nối với cả bề dày văn hóa của cờ vây.