Back to School Sale: take 40% OFF all memberships and courses with code STUDY40 — through September 6 only ×

Oiotoshi

Japonca: Oiotoshi 追い落としKorece: Chokchoksu 촉촉수Çince: Jiē bù guī 接不归 (接不歸)İngilizce: Connect and die

Bağlanmak kurtarmaz

Japoncada sözcük sözcüğüne “kovala ve düşür” demek olan oiotoshi, rakip taşların arka arkaya atari’ye sokularak kovalandığı güçlü bir tesuji. Çincede aynı taktik tuzağın adı 接不归 (jie bu gui), yani “bağlanır ama dönemez”.

Tuzak genelde şöyle kurulur: rakip, grubunu bağlamaya özendirilir, ama grup yine de atari’de kalır, hemen ardından tahtadan kalkar. Görünüşte çelişkili bir durum doğar — bağlanmak yaşam değil, anında kayıp getirir.

Bu teknik; bir koyup üç alma (uttegaeshi), içeri feda ve nefes darlığı gibi kavramlarla yakından akraba. Oiotoshi’yi ayıran şey dizinin kaçınılmazlığı — ilk hamle oynandığı anda rakibin seçenekleri hızla tükenir.