Back to School Sale: take 40% OFF all memberships and courses with code STUDY40 — through September 6 only ×

Tedomari

Tiếng Nhật: Tedomari 手止まりTiếng Hàn: Sumeomchum / Sujeongji 수멈춤 / 수정지Tiếng Trung: Shōu hòu 收后 (收後)Tiếng Anh: Tedomari

Nước lớn cuối cùng

Tedomari, nghĩa đen là “dừng nước” hay “hết nước”, chỉ nước cuối cùng của một trình tự cục bộ hoặc của cả một giai đoạn, chẳng hạn thu quan. Người ta hay hiểu đó là nước lớn cuối cùng, nhưng chính xác hơn thì đó là nước cuối cùng còn đáng giá – trước khi những nước còn lại nhỏ tới mức không đổi được kết quả.

Trong lý thuyết thu quan, nhìn ra và giành cho được tedomari là chuyện then chốt: ai đi được nước có lãi cuối cùng thì thường nhỉnh hơn về đất. Có hẳn một câu ngạn ngữ: “Tedomari đáng giá gấp đôi”. Dù vậy, đôi khi nhường tedomari lại hơn, nếu nhờ đó bạn giữ được tiên thủ hoặc dọn đường cho những nước lớn hơn ở chỗ khác.