Butsukari

Butsukari, hay còn gọi là “nước húc”, là đòn đâm thẳng mặt trong cờ vây: bạn đặt quân sát ngay quân đối phương, buộc họ phải đáp lại tức thì. Giống như huých nhẹ ai đó một cái để xem người ta phản ứng ra sao. Không phải lúc nào cũng đi được, nhưng gặp đúng thế thì đây là vũ khí lợi hại, nhất là khi quân hai bên đã áp sát nhau.

Nước này phát huy tác dụng nhất trong những cuộc giao tranh chật chội, nhất là dọc biên hay ở các thế bí bách mà từng quân một đều đáng giá. Cũng hơi giống bắt chuyện: bạn ép đối phương phải đối đáp, còn cách họ đáp lại hé lộ khá nhiều về ý đồ của họ.

Vì sao dùng butsukari?

• Khơi mào giao tranh: buộc đối phương phải đáp, tạo căng thẳng ngay lập tức và kéo theo những màn trao đổi chớp nhoáng.
• Làm thế cờ mình chắc hơn: có lúc một nước húc đúng thời điểm giúp bồi lại hình cờ hoặc giữ thêm khí cho đám quân của mình.
• Thăm dò: đây là cách hay để xem đối phương phản ứng thế nào. Họ thủ chặt? Hay họ đánh rát? Cách họ đáp sẽ hé lộ ý đồ của họ.

While butsukari can be an effective way to stir things up and disrupt your opponent’s plans, it’s not without risks. If used carelessly, it can backfire and actually strengthen your opponent’s stones. For example, a badly timed butsukari might result in a hane at the head of two or three stones.

Butsukari không phải lúc nào cũng là nước hay nhất: đòn này đòi hỏi đúng thời điểm, đúng mục đích và phải đọc kỹ thế cờ. Đây là đòn nên dùng dè dặt và tính toán thật chuẩn, kẻo lãnh hậu quả ngoài ý muốn.