Shinogi

Shinogi (cứu quân) vừa là chiến thuật vừa là chiến lược, nhằm cứu một đám quân đang bị công dữ, nhất là khi đám ấy nằm lọt trong vùng ảnh hưởng của đối phương. Chữ này mang nghĩa “chịu đựng”, “cầm cự”, còn trên bàn cờ thì đó là nghệ thuật giữ thăng bằng: thủ cho được mà không dàn mỏng hay làm yếu những chỗ khác.

Khái niệm này rộng hơn chuyện làm hai mắt: gộp cả đọc cờ, chọn hướng đánh và biết thí quân. Sabaki là nghệ thuật giữ hình cờ đẹp, thí quân đúng chỗ và giữ cho đám quân luôn linh hoạt; còn shinogi nhắm thẳng vào cách sống cho gọn và chính xác bằng hai mắt. Đôi khi một đám quân sống không phải nhờ làm mắt, mà nhờ chạy ra trung tâm hoặc kiếm đủ nước đi buộc đỡ ở chỗ khác để mở đường lui.

Shinogi còn có thể là cả một phong cách. Người giỏi shinogi thường là những tay thủ lì lợm, biến thế tưởng chừng vô vọng thành chỗ đứng vững chãi. Tiêu biểu nhất cho lối này là Cho Chikun, người nhiều lần làm nên những pha cứu quân thần kỳ giữa khung đất mênh mông, nhất là khi chạm trán những kỳ thủ thiên về ảnh hưởng như Takemiya Masaki.