Tagai-sen

Tiếng Nhật: Tagai-sen 互先, 互い先Tiếng Hàn: Beongara heukbeon dugi 번갈아 흑번 두기Tiếng Anh: Tagai-sen

Luân phiên cầm Đen

Tagaisen, nghĩa đen là “luân phiên đi trước”, là chữ Nhật chỉ thể thức mà hai bên thay nhau cầm Đen qua từng ván – tức ván cờ phân, không ai chấp ai. Thể thức này có trước khi komi phổ biến, dùng cho các loạt đấu nhà nghề giữa những người được coi là ngang sức.

Thời chưa có komi, tagaisen nghĩa là quyền đi trước cứ đổi qua đổi lại mà không ai được bù gì. Khi một bên dẫn trước bốn ván thắng, loạt đấu chuyển sang sen-ai-sen, bên yếu hơn cầm Đen hai ván trong ba. Ván quyết định bước chuyển ấy gọi là kadoban.

Từ khi komi ra đời vào cuối thập niên 1940, tagaisen chuyển nghĩa: nay chữ này dùng cho những ván đánh với mức komi tiêu chuẩn trong điều kiện ngang nhau – tức thể thức mặc định của hầu hết các ván cờ phân ngày nay.