围棋(Igo,日语)
围棋的日语名称
Igo(囲碁)是围棋的日语名称。围棋是世界上最古老的棋类之一,3000 多年前起源于中国。囲碁二字直译就是“围起来的棋”,正好点出这门棋的核心:用棋子围出地盘。
围棋在全世界都有人下,各地的叫法却不一样。中文里叫围棋(拼音 Weiqi),韩语里叫바둑(baduk)。国际通行的名字“Go”来自日语中“碁”字的读音,是经由日本传到西方的。
除了名字本身,围棋在东亚文化里还留下不少富有诗意的雅称,比如手谈(以手交谈)、烂柯(观棋忘时,斧柄都烂了)、乌鹭(黑白二子如乌鸦与白鹭)。这些名字说的都是同一件事:围棋与谋略、艺术和千年智慧之间的深厚渊源。
想了解围棋的历史,可以看我们的视频,也可以读这篇详细的文章,里面讲了围棋的规则和好处。