气合（Kiai）

在围棋里，气合指的是一种积极强硬的态度：一边打乱对方的构想，一边推进自己的计划。它常被译作斗志，说的是宁可迎着对方顶上去，也不肯被动应付。体现气合的一手，往往带着主动、自信，以及不肯被压回防守姿态的那股倔劲。

这个词在高手之间很常用，进阶的围棋著作里也频频出现。比如吴清源就强调，气合是高水平对局中至关重要的素质——强手和只会跟着对方走的人，差别正在于此。

实战中的运用

• 气合在近身缠斗中尤其重要——能不能守住主动权，往往直接决定胜负。
• 它常常和抵抗先手利联系在一起：不轻易照着对方的便宜手应，反过来让对方的算计落空。
• 总能拿出气合的棋手，会被说成 kiai-gachi（凭斗志取胜）；缺了这股劲的人，则可能落得 kiai-make（因抵抗不足而落败）。

气合足的棋手不会默默认下实地上的亏损，而是主动寻找反击的机会，用大胆的手段和算清楚的冒险往前顶。与之相对的是一味退让、过分防守的下法——那样容易让对方牵着走。