Take our 2-minute survey and get 33% OFF all memberships and courses — through August 9. ×

打入(Uchikomi)

日语:Uchikomi 打ち込み韩语:Chimip 침입中文:Qīng rù 打入英语:Invasion

打进对方的阵地

打入指的是打进对方阵地深处的一手。 

和浅浅的侵消不同,打入往往是要在里面做活,或者干脆挑起一场大战。

打入的日语写作打ち込み,字面就是“打进去”“钉进去”,用来形容这种凌厉的战术手段再贴切不过。这个词在英语里除了专业棋书之外很少出现,在日语中却是常用语。

历史上,打入还指一套调整手合的制度。在贴目(给白棋的补偿)出现之前,棋力不同的人对局要按固定的手合来下。一方连输四盘,就被“打入”到下一档手合——从互先降到先相先(三盘里执两盘黑),再从先相先降到定先(永远执黑),依此类推。