Бёёми

Японский: Byoyomi 秒読みКорейский: Choikgi 초읽기Китайский: Dú miǎo 读秒Английский: Byoyomi

Важность: ★★★

Дополнительное время, которое отсчитывается периодами

Бёёми в Го — дополнительное время, которое включается после того, как игрок израсходовал основное. 

  • Когда основное время заканчивается, игрок переходит в бёёми: на каждый ход дается фиксированное число секунд — например, 30 или 60.
  • Если он не уложился в это время, сгорает один период бёёми.
  • Когда закончились все периоды, игроку засчитывается поражение по времени.

Бёёми задает партии ровный темп и сохраняет честные условия: приходится выбирать между скоростью и точностью.

Основные виды бёёми

  1. Стандартное бёёми: игрок получает определенное количество периодов — скажем, пять периодов по 30 секунд.  Потратил на ход все 30 секунд — один период сгорел.
  2. Бёёми Фишера: менее распространенный вариант, в котором после каждого хода на часы возвращается немного времени.
  3. Канадское бёёми: нужно сделать определенное число ходов — например, 20 — за один общий блок времени, скажем, за пять минут. Такое бёёми стоит по умолчанию на сервере Pandanet Internet Go Server. 
Two players intensely focused on a Go game with a digital timer displaying remaining time and scattered black and white stones on the wooden Go board.

На онлайн-серверах бёёми полностью автоматизировано: система не только считает время, но и отсчитывает секунды звуком или голосом, чтобы игрок слышал, сколько у него осталось. На очных турнирах бёёми обычно берут на себя специальные часы, и все становится совсем просто.

На профессиональных турнирах бёёми ведет отдельный судья-хронометрист, а не часы. Он вслух объявляет секунды и следит за оставшимся временем, так что счет времени точен и честен для обеих сторон. В матчах с высокими ставками это добавляет партии традиционности и человеческого тепла.