Ate

Ate là nước làm cho quân hay đám quân đối phương chỉ còn đúng một khí, tức đẩy họ vào thế atari, chỉ một nước nữa là bị ăn. Từ này có thật, nhưng làng cờ phương Tây ít khi dùng. Trên thực tế, người ta gọi cả trạng thái sắp bị ăn lẫn nước tạo ra trạng thái ấy đều là atari. Dùng lẫn lộn mãi thành quen, nên trong chuyện trò hằng ngày về cờ vây thì atari mới là từ thông dụng.

Ate thường dùng làm nước ép khi giao tranh, khi đấu cướp và trong các cuộc đua khí. Đi ate cho khéo là cầm được nhịp ván cờ: hoặc ăn gọn quân đối phương, hoặc buộc họ phải đi một nước phòng thủ.