Hanmoku

Tiếng Nhật: Hanmoku 半目Tiếng Hàn: Banmok 반목Tiếng Trung: Bàn mù 半目Tiếng Anh: Half point

Ván cờ hơn nhau nửa mục

Hanmoku là mức chênh nửa mục, khoảng cách nhỏ nhất có thể có khi ván cờ khép lại. Chữ này gắn với những bộ luật dùng komi lẻ: luật Nhật và luật Hàn cho Trắng 6,5 mục, luật Trung cho Trắng 7,5 mục, nên ván cờ không thể hòa. Một ván phân định bằng hanmoku cho thấy cờ vây trình độ cao đòi hỏi sự chính xác và cân bằng tới đâu. Người ta cũng hay dùng lẫn với hanmoku shobu (半目勝負) để chỉ chiến thắng nửa mục.

Trong một ván hanmoku, từng nước thu quan đều là chuyện sống còn. Một nước thừa hay một sai số nhỏ trong tính toán cũng đủ nghiêng cán cân, biến thắng thành thua. Vì thế thu quan phải đi thật chuẩn và đếm đất thật kỹ: chi tiết bé nhất cũng có thể định đoạt kết quả.

Xưa nay, làng cờ vẫn coi những ván chuyên nghiệp thắng nửa mục là đỉnh cao của tay nghề. Những ván ấy cho thấy ở trình độ cao nhất, chiến lược, khả năng nhìn xa và tính toán phải cân nhau tinh tế đến mức nào. Mà có được những kết cục sít sao ấy phần lớn là nhờ komi, vốn giữ cho ván cờ công bằng và cân sức hơn.