Back to School Sale: take 40% OFF all memberships and courses with code STUDY40 — through September 6 only ×

Kadoban

Tiếng Nhật: Kadoban 角番Tiếng Hàn: Byeorang kkeut seungbu 벼랑 끝 승부Tiếng Anh: Kadoban

Ván sống còn, thua là mất tất

Kadoban là ván sống còn trong một loạt trận tranh danh hiệu, khi một bên đã đứng bên bờ vực. Thua ván ấy là mất luôn danh hiệu hoặc mất cả loạt. Khái niệm này rõ nhất ở thể thức năm ván hay bảy ván: rơi vào kadoban nghĩa là bên đang bị dẫn không còn đường lùi.

Vốn là chữ của cờ vây, nhưng kadoban cũng dùng trong shogi và sumo. Ở sumo chẳng hạn, một ōzeki (hạng cao thứ nhì) thua một giải sẽ bước vào giải sau trong thế kadoban: hỏng lần nữa là tụt hạng.

Trong cờ vây, chính những khoảnh khắc kadoban đã sinh ra vài cú lội ngược dòng kịch tính nhất làng cờ nhà nghề, thành điểm nhấn khó quên của những loạt trận nặng ký.