Back to School Sale: take 40% OFF all memberships and courses with code STUDY40 — through September 6 only ×

Magari

Japonca: Magari 曲がりKorece: Kkoburigi 꼬부리기Çince: Guǎi / Qū 拐 / 曲İngilizce: Turn

Dönüş / kıvrım

Magari, taşların şeklindeki bir dönüşü ya da kıvrımı anlatan, çok yönlü bir Go terimi. 

Stratejik olarak önemli bir dönüşe bazen senryo-magari (千両曲がり) denir; sözcük sözcüğüne “bin ryo’luk dönüş”, yani olağanüstü değerde bir hamle. Ryo, tarihte değerli bir para birimiydi: bir kişiyi bir yıl doyuracak pirince denk gelirdi — böyle bir hamlenin ağırlığını da bu anlatıyor.