Amarigatachi
Hình cờ quá đà
Amarigatachi (hình cờ quá đà) là khi một đòn tấn công dữ dội chẳng thu được gì, để rồi chính bên tấn công lại rơi vào thế bất lợi. Chuyện này hay xảy ra khi người chơi đi quá tay, ép đối phương quá mức, cuối cùng lại tự để hở những chỗ yếu cho họ khai thác.
The term amarigatachi comes from the word amari, meaning “leftover” or “remainder,” and katachi, meaning “shape” — the shape that is left over after an attack that gained nothing. It implies a shape that may look strong or effective but contains hidden flaws due to overaggression.
Hiểu amarigatachi, người chơi sẽ đoán ra lúc nào đòn tấn công có nguy cơ hụt, và học được rằng giữ thế mềm dẻo còn quan trọng hơn cố ép ra một cái lợi vốn không tồn tại.