Amarigatachi

Giapponese: Amarigatachi 余り形Coreano: Murihan gonggyeok 무리한 공격Inglese: Amarigatachi

Forma troppo estesa

Nel Go l’amarigatachi descrive la situazione in cui un attacco aggressivo non porta alcun vantaggio e lascia chi attacca in una posizione sfavorevole. Succede di solito quando un giocatore esagera, prova a mettere troppa pressione sull’avversario e finisce con debolezze che l’altro può sfruttare.

Amarigatachi nasce da amari, «avanzo» o «resto», e da katachi, «forma»: la forma che resta dopo un attacco che non ha portato nulla. Indica una forma che può sembrare forte o efficace, ma che nasconde i difetti lasciati da troppa aggressività.

Capire l’amarigatachi aiuta a riconoscere quando un attacco ha poche probabilità di riuscire e insegna quanto sia importante restare flessibili invece di forzare un vantaggio che non c’è.