Me Ari Me Nashi
Course aux libertés œil contre pas d'œil
Me ari me nashi décrit une situation fréquente et décisive au Go : deux groupes adverses sont engagés dans une course aux libertés, mais un seul camp possède un œil complet. Dans ce cas, le groupe qui a un œil gagne en général la course, car il ne peut pas être capturé sans qu’on remplisse d’abord son propre œil, ce qui lui donne un avantage de tempo décisif.
Ce principe joue un rôle majeur dans l’évaluation de la vie et de la mort, surtout dans les positions serrées. Un seul œil peut faire la différence entre vivre et mourir. Le groupe adverse, privé d’œil, doit remplir ses propres libertés plus vite, ce qui finit par le faire capturer.
L’expression signifie littéralement « il y a un œil, il n’y a pas d’œil », et les joueurs l’emploient comme raccourci pour décrire rapidement l’état d’un semeai.
Pour en savoir plus sur les courses aux libertés, voyez la leçon « C’est un semeai ! » de notre cours Plongée dans le Go en 19×19.